Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de Outubro, 2015

A revisão final do texto científico e técnico

A revisão final do texto científico não é a última etapa do trabalho dos autores, é melhor descrevê-la como a fase que precede o fim do prazo dado ao revisor profissional. Quando você tiver terminado de escrever um texto técnico ou científico, o trabalho não terminou. Ninguém escreve um texto perfeito – mas ninguém mesmo; nenhum texto está completo, perfeito, bem articulado em sua primeira versão; na maioria dos casos, o autor não tem sequer um bom texto de rascunho ao fim da primeira redação. O autor deve compreender que a revisão é parte do processo de escrita, e que ele tem que dedicar tempo e atenção a ela, preferivelmente, com a colaboração de um revisor profissional quando o texto for de alguma responsabilidade. Reler, reescrever e revisar um texto não são a mesma coisa. O autor, a rigor, não pode revisar o próprio texto: ele esteve muito próximo das ideias, das palavras, das frases e não vê os problemas técnicos da redação ou desconhece questões sutis de linguística. Um texto …