Pular para o conteúdo principal

Revisão de textos perfeita

O revisor que prometer ao cliente que sua tese ou dissertação vai ficar perfeita está mentindo!

Prezado cliente, ficamos muito felizes em saber que você veio a nós procurando a revisão de textos perfeita. Infelizmente, somos forçados a confessar que isso não existe. Não existe texto perfeito e não existe revisor de textos que faça nada perfeito. O texto é um produto humano, cheio de imperfeições, como seu produtor – o autor – que reconhece suas imperfeições e recorre ao revisor de textos para saná-las. Mas ocorre que o revisor de textos também é humano e o máximo que ele pode fazer, e faz, é diminuir as imperfeições do texto que recebeu do autor. Se você pensava que o texto estará perfeito ao ser devolvido pelo revisor, vamos desfazer agora este engano.
Formatar e revisar teses e dissertações é com a Keimelion.
Faremos o melhor possível
para seu texto ficar ótimo.
Existem muitos motivos pelos quais a perfeição não pode ser e nunca é alcançada num texto. Existe toda uma teoria sobre a origem dos erros, mas não será ela que vamos explicar agora. O que vamos expor são alguns dos motivos pelos quais os erros, pelo menos em sua totalidade, são insanáveis.
Você imagina que os revisores saibam todas as normas que infernizam os autores, conheçam a fundo a gramática e a ortografia, por exemplo. Sim, os revisores conhecem, mas para começar a complicar, a Dona Gramática (aquela senhora a que todos somos apresentados na escola) não é uma só, embora ela tenha sido apresentada à maioria das pessoas naquele livro grosso. São duas as irmãs gêmeas, Dona Gramática Normativa, gorda de regras, por ser meio lenta e sedentária, e Dona Gramática dos Usos, que não é magra mas é mais esbelta, por ser mais dinâmica. O caso é que essas duas senhoras nem sempre estão de acordo, então o revisor de textos age como conciliador entre elas. A gramática normativa é aquela que tem as regras todas prontas, como se a língua fosse uma estrutura estática, em que todas as relações estão estabelecidas como se fosse assim sempre.
Já a gramática dos usos é aquela que pretende descrever como as pessoas, os usuários da língua, estão articulando as ideias, que recursos passaram a ser empregados e quais outros caíram em desuso. Mas nada é definitivo entre as duas senhoras. O revisor vai procurar a melhor saída e apresentá-la ao autor. É o autor que decide, segundo sua opinião – ou adotando a recomendação do revisor. Mas a opinião de um revisor pode ser diferente da de outro revisor, assim como os gramáticos também não ficam bem de acordo sobre todas as coisas. Em síntese, gramática não é uma ciência exata, há opiniões e correntes contrárias.
Revisão de textos é assunto para profissional do ramo.
O revisor do texto tem que
 prestar atenção aos erros
 introduzidos pelos cortes
 e colagens durante a redação.
Você imagina também, provavelmente, que todos estejam de acordo quanto à ortografia. Não, não é assim! A ortografia tenta registrar as palavras, como as usamos, mas há muitas dúvidas, inclusive algumas agravadas pela recente reforma ortográfica. Não, infelizmente os dicionários não resolvem tudo – e nem mesmo as equipes de autores de cada um desses dicionários têm opiniões uniformes, às vezes. Claro, 99,99% das palavras tem a ortografia bem definida, mas aquele 0,01% que falta vai surgir em seu texto. Questões como o hífen estão sempre latentes – para dar um exemplo. Grafia das palavras recém-chegadas das outras línguas. Grafia dos adjetivos derivados de nomes próprios. Aportuguesamento de termos técnicos. Está vendo quanta coisa pode gerar dúvida? E há mais.
Bem, existem muitos outros motivos pelos quais você nunca encontrará uma revisão de textos perfeita. Principalmente pelas falhas do próprio revisor. Mas pense que, se houver 1% de erro em seu texto, o revisor profissional deverá cometer a décima parte dos erros, reduzindo-os a o 0,001%, se ele for bom e estiver inspirado, ou o dobro disso, num mal dia, o que também é muito pouco. Você poderá ter certeza é de que o revisor sempre melhora o texto. Texto perfeito ainda não houve, nem haverá. Nós tentamos chegar o mais perto possível disso, e pronto.

Postagens mais visitadas deste blog

Principais estilos de citações bibliográficas e referências

Formate sua tese ou dissertação na Keimelion Os estilos de citações são muitos, cada revista científica, cada programa de pós-graduação decide qual estilo vai adotar, como fazer as citações. Primeiramente, vale informar que "estilos científicos" não são estilos "literárias", mas a edição de estilos, ou seja, modos de apresentação de conteúdo estruturados, formas de escrever artigos científicos , apresentação, organização de conteúdo, formas fazer abreviações, anexos e fotos presentes nos textos e, além disso, formas de citações bibliográficas e de referências . Por isso as formas de citações dependem de cada estilo científico.  As normas são muitas para as referências, mas o princípio é sempre o mesmo: a transparência. Para trabalhar com estilos de citações, é melhor usar um gerenciador de bibliografias como Refworks, Zotero, EndNote, Reference Manager, BibText e outros similares. Mesmo o Word que todo mundo tem faz esse serviço. O que impressiona muito é que a qua

Como escrever títulos atraentes em poucos passos: do artigo à tese

Como aumentar o número de leituras de seu artigo? Você gostaria que sua tese ou dissertação fosse muito lida e citada ao invés de ignorada? Claro, qualquer autor deseja isso! Acontece que, atualmente o número textos acadêmicos que encontramos em qualquer pesquisa é muito grande, enorme. A concorrência entre todos os autores, na busca pelo leitor, não tem tamanho. Claro que o mais importante sempre vai ser a qualidade do trabalho, e clareza das ideias e um texto bem limpo, mas o título tem que ser um ponto de destaque também! E existem técnicas para títulos atrativos , que fujam do enfadonho jargão acadêmico e que transmitam a mesma ideia com uma linguagem mais moderna e atraente; veja um exemplo de título à antiga – que eu jamais adotaria – para esta postagem: Questões de legibilidade, ergonomia visual e empatia em títulos de teses, dissertações e artigos acadêmicos: uma discussão propositiva de aplicação da técnica AIDA. Convenhamos, dá até preguiça de ler até o fim, mas você certame

Texto como construção complexa

Quanto mais longo o texto, mais complexo ele é; por isso, as teses e dissertações requerem a contribuição do revisor de textos no aperfeiçoamento de sua forma e legibilidade. Do ponto de vista cognitivo, escrever é atividade humana de grande complexidade, mais que jogar xadrez. Revisar o texto também é atividade composta por uma série de procedimentos terrivelmente complexos, bem mais que dar palpite na partida de xadrez dos outros! Pesquisadores de diferentes áreas – principalmente psicolinguística – estão interessados nos subprocessos da textualização (produção escrita com textualidade). Antes de mostrar o que propicia a textualização e a possibilidade de contribuição do revisor na construção de textos longos (as teses e dissertações estão dentre os textos mais complexos), vamos apresentar os níveis de organização do texto, depois expor a teoria de recursos, teoria para entender certas dificuldades com a escrita, inclusive as presentes em estudantes de pós-graduação. O papel

Como escrever uma tese em dez passos

Dica mais básica: evitar procrastinação .  Por que escrever uma tese ou dissertação costuma ser tão frustrante? Aprender a escrever um texto longo não tem que envolver tanta tentativa e erro. Aprender a escrever uma tese pode ser um processo irritante, enlouquecedor, frustrante, mas não tem que ser um processo assim tão insidioso. Não creio que nenhuma dica possa tornar a tese divertida; mas, pelo menos, pode-se tentar fazer que a redação não seja uma camisa de força... Abaixo estão breves dez passos para escrever a dissertação ou tese. Essa lista de sugestões de como escrever a tese pode ser vista em sequência, como se passando por dez etapas sucessivas no processo de redação, ou pode ser explorada por tópico individual. Planejamento e continuidade são duas chaves para escrever textos longos. 1- Pesquise muito antes de começar a escrever Inicie o processo de redação, pesquisando o tema, tornando-se um especialista. Utilize a internet, as bases de dados acadêmicas e a bibliot

A seleção do título no artigo científico

Título de artigo pode ser pedra angular na carreira Um artigo científico cujo titulo foi bem escolhido tem mais leituras e mais citações! Poucos refletem sobre os títulos de seus artigos científicos e até mesmo sobre os das teses. O revisor do texto poderá oferecer alternativas, mas considere um pouco os princípios que apresentamos.  O título do artigo científico deve ser definido, se possível, com o menor número de palavras para descrever adequadamente seu conteúdo. Digamos que ele seja o "cartão de visita" do trabalho. A maioria das pessoas que acessam o artigo não o lê completamente, um dos motivos que desencadeiam essa situação é um título desinteressante que não reflita o conteúdo do artigo com precisão e clareza. O título é parte de um texto, e parte importante, sobre a qual é necessária alguma reflexão e para cuja elaboração existem técnicas. Nunca despreze a importância do título. Primeiramente, pense bem sobre o conteúdo de seu trabalho, identificando termos releva