Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de Fevereiro, 2014

A revisão de textos é subsidiada pela linguística textual

Os estudos de linguística textual contribuíram significativamente para a formação da concepção moderna de revisão de textos. Neste texto, a autora apresenta, resumidamente, o que a linguística textual conseguiu desenvolver no Brasil para propiciar análises teóricas sistemáticas de produções textuais sociocognitivamente contextualizadas. Essas análises apresentam considerações fundamentais para a abordagem do texto alheio e para intervir nele com pertinência. Linguística textual

Peculiaridades do mercado de trabalho para revisores de textos

A revisão de textos, como toda atividade econômica, tem mercado com características próprias. Algumas das caraterísticas do trabalho dos revisores de textos são inerentes à natureza intelectual do ofício, outras são determinadas pela sua área de atuação. Com este artigo, os autores pretenderam divulgar os resultados de uma pesquisa sobre a análise do mercado de trabalho para o revisor de textos e assessor linguístico no polo educacional do ensino superior de sua cidade. Foi uma pesquisa de campo com aplicação de questionários a alunos do último ano de graduação, especialização e mestrado. A primeira parte do artigo descreve as funções do revisor de textos; a segunda apresenta o polo educacional de Anápolis; a terceira, a metodologia que estruturou a pesquisa; a quarta, os resultados e discussões dos dados; por último, as conclusões e sugestões para futuros revisores. MERCADO DE TRABALHO PARA O REVISOR DE TEXTO: UM ESTUDO NO POLO EDUCACIONAL DO ENSINO SUPERIOR DE ANÁPOLIS

Revisão de texto urgente

"Eu preciso de uma revisão e não tenho muito tempo; mas não se preocupe: tem pouco erro no meu texto. Dá pra você fazer pra mim? São só 400 páginas. Eu te entrego na sexta de tardinha e você devolve segunda antes do meio-dia..."  Todos os revisores já passamos por essa circunstância, já ouvimos um discurso equivalente a esse. Há uma série de equívocos por parte do autor que solicita algo assim e alguns dissabores aguardando por ele. Primeiramente, ele está supondo que, assim como ele trabalhou em sua obra na maioria dos fins de semana nos últimos meses, os revisores tenham um calendário contrário ao da maioria das pessoas: trabalhem com afinco todos os fins de semana, sem compromissos sociais, afetivos, religiosos e as mais coisas a que os serem humanos dedicam suas horas de lazer. Revisor não tem vida social ou afetiva. Em seguida, se o texto ainda não está pronto e ele prevê entregar na sexta-feira à tarde, com muita sorte, vai acabar domingo. Mais, a única pessoa que dá c…