Pular para o conteúdo principal

Postagens

Teses e dissertações: revisão e estilo

Revisão é adequar o texto a sua finalidade.O processo de revisão de texto no trabalho científico e o trabalho do revisor de texto - que nem sempre é visto como um trabalho que pode melhorar a qualidade de diversos textos e que vai além da correção gramatical - são fundamentais para melhorar a qualidade dos trabalhos acadêmicos, facilitando a leitura e melhorando sua compreensão. Uma das coisas mais importantes na revisão do texto científico é a apuração do estilo. O revisor de textos vai usar todo seu arsenal de recursos técnicos para garantir, tanto quanto possível, a adequação da linguagem à norma culta e o estilo segundo os parâmetros acadêmicos de cada área de conhecimento. O estilo na redação de trabalhos científicos deve ter por referência princípios básicos que devem ser observados de modo a garantir o máximo de isenção e clareza na descrição da atividade de investigação desenvolvida. Os princípios indispensáveis à redação acadêmica, comuns a outras formas de escrita, podem ser re…
Postagens recentes

Produção de texto: consistência, coerência e concisão

Produção de texto e habilidades metalinguísticasRevisão de texto requer domínio cognitivo das competências metalinguísticas.A aplicação de competências metalinguísticas é essencial ao processo produção de textos. São aquelas habilidades que possibilitam a construção da escrita e seu manuseio de forma reflexiva e funcional. A metalinguagem está no campo da metacognição, diferenciando-se das outras habilidades deste construto por não ser seu objeto de estudo uma função cognitiva, como exemplo a metamemória, mas a própria linguagem. A metalinguagem se refere, portanto, à reflexão sobre a linguagem e à manipulação intencional de seus componentes. Mesmo para escritores experientes, a primeira versão de um texto raramente é satisfatória. Parte fundamental do processo de escrita é fazer releituras e reescritas, processos que tornam possível ao autor rever a organização das ideias e algumas escolhas linguísticas implementadas. No entanto, a revisão não é algo espontâneo, é etapa posterior a se…

Concepções de revisão de texto

Sempre há muito a dizer sobre revisão de textos.Nunca deixe a revisão para a última hora.O perfil do revisor de textos deverá se ajustar ao de cada autor com que ele trabalha.Revisão de texto implica diagnosticar as problemas do texto, propor melhorias e selecionar uma tática de interferência pospositiva ou resolutiva. No entanto, os subprocessos da revisão vão resultar na alteração do escrito. O controle sobre essas alterações depende da interação entre o revisor e o autor, ou que tenha contratado a revisão. Tudo que o revisor faz é aperfeiçoar texto de dissertação e tese.Toda revisão de texto é igual? Com que conceitos teóricos trabalha o revisor de textos? Será que eu me identifico com a concepção de revisão de textos do revisor que vou contratar? Existem concepções diferentes de revisão de texto, sendo possível agrupá-las em três grandes conjuntos:a revisão entendida como uma alteração efetiva, porque visível, no texto;a revisão como componente do processo de escrita cujo objetivo é…

Revisão linguística de textos acadêmicos

Teses, dissertações e artigos: revise sempre.Contrate um revisor profissional, a diferença na qualidade é muito grande!Vamos tratar de dois termos - revisão acadêmica e revisão de textos - que, em outros contextos são empregados em sentidos ligeiramente diferentes daqueles que nos interessam na qualidade revisores de textos. Chamamos revisão de texto o conjunto de procedimentos por meio dos quais um texto é trabalhado até o ponto em se decide que ele esteja suficientemente bem escrito, ou o tempo acabe - o que é mais frequente. Para nós, revisão acadêmica é um gênero da espécie revisão de textos. Noutro contexto, no das editorias de publicações científicas, a revisão acadêmica muitas vezes se refere à revisão do conteúdo, da matéria de fato de que o texto trata, é a revisão feita por outro cientista, competente na mesma área da matéria tratada, destinada a fazer juízo de mérito e valoração do texto quanto a seu conteúdo científico. Trata-se da revisão entre pares. Não fazemos isso. Noss…

Cem erros comuns a se evitar

Alguns erros são muito recorrentes, evite-os.Listas de cem erros existem às centenas. Compilamos e editamos esta há vários anos. Nesse tempo, a língua evoluiu, mas a maioria dos erros é bem sedimentada: são mesmo permanentes, difíceis de serem afastados. Na verdade, o motivo é que existem causas para os erros, as pessoas cometem determinados tipos de erros por motivos que podem ser explicados, e os motivos para que cometamos erros são bem estáveis. Nos últimos tempos, a própria noção de “erro” foi atacada, alguns argumentando que nem mesmo existem erros, se a comunicação foi satisfeita. Apesar dos debates até mesmo ideológicos sobre essa questão, a maior parte das pessoas esclarecidas tenta evitar os erros da grafia, independentemente da explicação que exista para eles ou de qualquer viés teórico que amenize as ocorrências. Nós temos dito que não existem erros em um texto que não foi publicado: antes de sair do prelo os escritos passam por uma série de revisões, para depurar os problema…