Pré-texto do trabalho acadêmico: da capa ao sumário

Sempre nos impressionam a dificuldade e os questionamentos que os estudantes encontram no que se refere às capas de seus trabalhos escolares. Não se trata de uma questão de fundo, de questão complicada ou questionamento estético - mas de mero cumprimento a um procedimento lógico e absolutamente corriqueiro, entretanto, dentre as centenas de postagens deste blog, é o tópico que mais aporta visitantes a nosso texto. Aqui eu vou tecer comentários quanto a visitação e quanto ao significado que ele pode ter.
Eis a ordem em que os elementos de uma tese ou dissertação se apresentam.
A ordem dos elementos pré-textuais é
quase sempre essa. Procure não inventar.
Só para se ter ideia de quanto o tema das capas desperta interesse, aqui vão alguns números: atualmente este blog está com pouco mais de 400 mil visitas, os dois títulos acima representam mais de 120 mil visitas. Muito obrigado a todos os visitantes: espero que tenhamos podido esclarecer suas dúvidas e contribuir, a nosso modo, com todos vocês. Mas há aqui quase 400 postagens, a maioria bem mais relevante que as referentes às capas!
Ainda demonstrando a importância do tema para os estudantes, observamos que os argumentos de pesquisa nos sites de busca que mais frequentemente trouxeram visitantes ao nosso blog foram: "capa abnt", "introdução", "capa de trabalho acadêmico"... São oito termos referentes às capas dentre os dez mais buscados.

Capa não pode ser um tópico.

Esperamos sinceramente que essas não sejam as questões mais uteis que temos postado aqui, assim como ficaremos felizes se essas não forem as mais importantes exigências dos professores para com seus alunos.
É claro que sabemos que existe certa formalidade a ser aplicada ao trabalho acadêmico, mas nosso receio é que esteja havendo um desvio da formalidade para o formalismo, maior atenção à norma que ao conteúdo, mesmo mais preocupação com a capa que com a qualidade do texto. E não é só pelo coeficiente de buscas pelos termos referentes à capa que temos tido essa opinião; muitos outros indícios vão nesse sentido, mas aqui vamos nos limitar ao dado numérico.
Fiquei imaginando e sugiro a todos os estudantes que pensem em quanto tempo alguém como Marx, por exemplo, deve ter despendido pensando na capa de qualquer de seus trabalhos.
Gente, convenhamos, preocupação com capas denota nunca ter tido atenção aos trabalhos acadêmicos alheios, nunca ter pego uma tese, nunca ter folheado a monografia de alguém, pois é tudo tão simples e intuitivo que basta ter visto uma para fazer outra. Agora, se alguma instituição ou professor tiver maior preocupação com esse tipo de assunto que o mínimo necessário, o caso parece ser bem mais grave que os dados apontam.

Capa de trabalho

Correção ortográfica é apenas uma parte da revisão de textos.
Capa de trabalho acadêmico
(clique para ampliar)
Este elemento deve constar entre as páginas introdutórias somente quando a cobertura do conteúdo for transparente, deve ser impressa na cobertura quando ela for opaca, externamente; muitas vezes a capa interna é solicitada mesmo quando a cobertura é opaca, mas em minha opinião essa exigência não faz nenhum sentido. Capa é, necessariamente, o elemento externo, para identificação do trabalho; contém:
  • nome do autor (na margem superior);
  • título do trabalho (mais ou menos centralizado na folha) (ver recomendação na página nº 46);
  • instituição onde o trabalho foi executado (na margem inferior);
  • cidade e ano de conclusão do trabalho (na margem inferior).

Título da tese, dissertação, monografia

O que vale para o o título das teses, dissertações e monografias vale também para os artigos científicos, TCCs e qualquer outro trabalho acadêmico. A primeira recomendação é concisão, pois é neste fator o problema mais notado. Coerência e exatidão não requeridas, mas normalmente há.
  • Recomenda-se adotar título objetivo, direto; usar substantivos, estando atento às preposições exatas e ao mínimo de artigos. O título do trabalho não é seu resumo.
  • Devem-se evitar títulos longos, buscando-se objetividade e contendo apenas as palavras essenciais, sem prejuízo da clareza e entendimento da natureza do trabalho.
  • Não se usam metáforas, ironias ou outros recursos literários em títulos acadêmicos, exceto com absolutas consciência e intencionalidade no procedimento.



Observe-se o exemplo do título do Manual Keimelion 2010 para redação acadêmica: a preposição foi escolhida visando determinar a aplicação que o trabalho terá. Outros manuais, principalmente os jornalísticos, são intitulados: “Manual de redação…” – redação aqui é onde eles são usados, na redação do periódico. Em ambos casos houve propriedade na escolha dos títulos

Segundo a ABNT, na NBR 14724:2002, o título é elemento obrigatório e deve constara na capa, folha de rosto, lombada (quando houver esta), na folha de aprovação e em outros lugares especificados. É bem frequente atualmente que o título do trabalho conste em todas as páginas do texto, no rodapé ou cabeçalho - apesar de todas que já vimos serem omissas quanto a isso - em virtude da grande ocorrência da reprodução de partes do texto por fia eletrônica o mecânica. A referida NBR14724, sobre título e subtítulo, registra: (4.1.3.1) o "(b) título principal do trabalho, deve ser claro e preciso, identificando o seu conteúdo e possibilitando a indexação e recuperação da informação"; o "(c) subtítulo: se houver, deve ser evidenciada a sua subordinação ao título principal, precedido de dois pontos". A NBR 12225:2004 faculta a abreviação do título na lombada, quando necessário; recomendamos essa mesma abreviação para rodapé ou cabeçalho, conforme o projeto gráfico adotado.

Mais duas sugestões: tente fazer uma tempestade de ideias quanto ao título, faça uma lista das possibilidades e vá cortando palavras em cada item, tentando manter o sentido, o mais curto será o melhor; procure no Google se já existe trabalho com o mesmo título ou bem semelhante e evite essa escolha, se possível. 
Existem motivos técnicos para a capa manter essa estrutura.
Folha de rosto seguindo ABNT

Folha de rosto

Deve conter:
  • as mesmas informações contidas na capa;
  • as informações essenciais da origem do trabalho.

Ficha catalográfica

Localizada no verso da página de rosto e na parte inferior dela mesma. Deverá ser elaborada por profissional bibliotecário, para padronização das entradas de autor, orientador e definição dos cabeçalhos de assunto a partir de índices de assuntos reconhecidos internacionalmente.

Folha de aprovação

Deve conter data de aprovação, nome completo e local para assinatura dos membros da banca examinadora. Outros dados como notas, pareceres, podem ser incluídos nesta página a critério da instituição.

Nominata

É a lista de cargos e nomes das principais autoridades da administração da instituição de vínculo do pesquisador – universidade e instituto, por exemplo.

Dedicatória

Tem a finalidade de oferecer o trabalho a alguém como homenagem de gratidão especial. Este item é dispensável, mas usual. São preferíveis as mais formais.

Agradecimento

É a manifestação de gratidão àqueles que contribuíram na elaboração do trabalho. É outro item dispensável e usual, a formalidade aqui é também recomendada.
Sempre é preciso revisar a ortografia e a sintaxe de qualquer texto.
Sumário automático.

Sumário

“Enumeração das principais divisões, seções e outras partes de um documento, na mesma ordem em que a matéria nele se sucede” (NBR 6027).
O título de cada seção deve ser digitado com a mesma fonte em que aparece no texto, mas se podem fazer as adequações à diagramação, mantidas as proporções.
A indicação das páginas localiza-se à direita de cada seção.

Epígrafe

Item opcional, citação de um pensamento que, de certa forma, embasou ou inspirou o trabalho. Pode ocorrer, também, no início de cada capítulo ou partes principais.

A folha A4


A revisão de uma tese implica considerações linguísticas e fenomenológicas.
O texto acadêmico usa o formato A4.
A folha mais utilizada para trabalhos acadêmicos é a tamanho A4 (210 mm de largura e 297 mm de altura), sendo mesmo a mais comum no mercado. Todavia, há raras instituições que preferem outros tamanhos, o Ofício (Legal) e o Carta (Letter) são os que se seguem, em uso.
Há diferenças de tamanhos de margem e de impressão e face única ou frente e verso, segundo a norma específica de cada a instituição; as do exemplo que se segue são apenas sugestões, pois essa necessidade varia inclusive em função do número de páginas do trabalho: por exemplo, um trabalho de mais de 400 páginas requer margem esquerda maior que um de 100 ou menos.
A4 é o tamanho de papel mais utilizado em casas e escritórios em todo o mundo (exceção nos EUA, no Canadá e em alguns países sul-americanos, em que são mais comuns outras normas de tamanho de papel). 
Como curiosidade, pode referir-se que numa resolução de digitalização ou de impressão de 300 pontos por polegada, uma página de papel de tamanho A4 corresponde a 2480 pontos de largura e 3508 pontos de altura. A grande vantagem do formato A é que o material impresso em um tamanho pode ser convertido em outro sem mudar a proporção das imagens e textos.
Nossa revisão e nossa formatação de teses e dissertações são as melhores.
Quem faz a revisão de texto faz também a formatação.