12 de abril de 2015

Tese e dissertação contra o tempo – prazo e urgência versus revisão do texto

Qual o prazo para você fazer a revisão? - O prazo é o cliente que determina, já que nunca haverá mesmo o tempo de que o revisor necessita.

O prazo para o serviço e o tempo necessário à revisão não podem estar em conflito.
Deixar para procurar a
 revisão do texto à última  hora
é receita certa de desastre.
Todos os revisores de textos enfrentam o problema dos prazos para a revisão. Normalmente, o segurar o trabalho até a penúltima hora e então solicitar uma "revisão urgente" do produto. Seria necessário que as pessoas que escrevem entendessem um pouco que isso de "revisão urgente" não existe, assim como "revisor de última hora" é praticamente impossível de ser encontrado. Principalmente no que se refere aos revisores mais experientes e de maior demanda no mercado.
autores que têm uma data final para apresentação do texto gostam de

Vamos apresentar uma lista de problemas quanto à revisão urgente e tentar indicar a solução em cada caso - mas já se pode adiantar que a solução é não deixar a revisão para a última hora e não procurar um revisor à véspera.
  • Primeiramente, não confunda a velocidade prevista e anunciada para a revisão do texto com prazo. Se um revisor anuncia que revisa 30 laudas por dia, não espere que ele te entregue de um dia para outro seu trabalho de 25 páginas: o revisor pode estar ocupado com outro trabalho, ter uma viagem, ou qualquer outro tipo de;compromisso;para aquela data. Tente agendar com a possível antecedência, mesmo que trabalho ainda esteja em finalização.
  • Depois, se você considera que o revisor vai dedicar o fim de semana ou as noites para revisar seu texto, esteja certo de que ele, ou sua equipe, como profissionais, poderão cobrar adicional noturno, horas extras e onerar ainda mais o serviço. Pense que revisores têm horário de trabalho e descanso, como todos os profissionais e seu texto não é o mais importante da vida deles, como pode ser para você. Programe-se para dar os revisores dias úteis para fazerem seu trabalho.
  • Também leve em conta: muitos revisores são profissionais que exercem exclusivamente essa função, outros têm empregos em editoras, lecionam... Se você vai precisar de um serviço em tempo apertado, não vai poder contratar um revisor que exerça outra atividade, muito provavelmente, não. Precisará de alguém que se dedique com exclusividade à revisão de textos (são os mais caros!); tudo que já foi dito sobre os revisores, nos tópicos anteriores, se aplica com mais intensidade no caso do revisor que atua;exclusivamente como tal.
  • Em seguida, as melhores revisões de texto são interativas; isso significa que o revisor vai desejar discutir uma série de critérios com o autor. Se o autor não estiver disponível para tanto, a revisão passa a ser uma sequência de imposições do revisor sobre o texto; depois o autor reclama: "O revisor mudou isso e eu não vi!" -  Mas não viu por não ter tempo de ver. O revisor é um consultor e a revisão de boa qualidade requer a participação do autor. Para isso, é necessário haver tempo. Tempo cronológico e tempo disponível do autor.
  • Ainda mais, os melhores revisores de textos têm grande demanda por seu trabalho, então não espere encontrar um bom profissional disponível à última hora. Se você desejar reservar um espaço na agenda do revisor, é provável que seja necessário um contrato e pagamento de arras. Essa é a forma mais segura, para ambas as partes, de que aquele profissional esteja disponível, naqueles dias, para tal trabalho.
  • Por fim, procurando uma empresa de revisão, como a Keimelion, as dificuldades expostas acima têm mais possibilidade de serem contornadas, mas todas as questões permanecem. Portanto, sempre tente agir com antecedência, sondando, orçando, e contratando a revisão do seu texto previamente.


  • Para o autor, deadline não é a hora de entregar o textos para impressão, mas o momento em que ele deve ser encaminhado à revisão!



Dicas para poupar tempo com formatação de tese ou dissertação

Trabalho acadêmico tem esse nome porque dá trabalho, mas é muito frustrante quando o trabalho implica perda de tempo, por causa de trabalho inútil, ou retrabalho, por perda de parte ou de tudo que já foi produzido. As dicas que se seguem são destinadas a quem pretende contratar os serviços profissionais de formatação, para não perder tempo fazendo coisas que serão desfeitas ou refeitas pelo formatador do texto. Uma boa formatação depende de conhecimento dos editores de textos (Word) bem acima da média, assim como depende de conhecimento das normas (ABNT, Vancouver, API...) e das interpretações mais correntes que os regulamentos acadêmicos e os orientadores dão a elas. Portanto, normalmente, não vale a pena a pessoa tentar apreender esses recursos e regras para um trabalho esporádico.
Se você já se decidiu a contratar a formatação do trabalho, também a revisão do texto, eventualmente, aqui vão as dicas para economizar tempo e esforço:
  1. Salve o trabalho com seu nome. Faça como nas citações: Tal, Fulano de. 2013a.docx, por exemplo. Isto identifica o autor, a data e a versão do trabalho, evitando confusões. Repare no nome do arquivo: começar com seu nome, para não haver confusão com o trabalho de outros autores. Não precisa de traços_assim, nem entre-as-palavras. Não precisa de data: ela sempre é inserida automaticamente ao salvar o arquivo. Use uma letra após o ano para identificar a versão do trabalho, mas não crie nova versão toda hora, faça isso após cada leitura de orientação, por exemplo – para não criar um mundo de versões e não se confundir.
  2. Evite editar (escrever, corrigir, modificar) qualquer coisa em um arquivo que estiver sendo apreciado por outra pessoa (orientador, revisor...) – isso pode levar ao conflito de versões, um grande problema.
  3. Dispense os estilos pré-determinados para formatar o texto e os modelos, o formatador vai retirar tudo e colocar os estilos da confiança dele.
  4. Usar ENTER para abrir espaço entre parágrafos é do tempo da máquina de escrever. Se você fizer isso, o formatador vai retirar todos os ENTER excedentes. Também não use ENTER para dar espaços depois de títulos, capas ou para avançar para próxima página.
  5. Use espaços apenas entre palavras e símbolos, não para centralizar ou para ajustar tabelas e imagens.
  6. Basta numerar corretamente os títulos e subtítulos (1 – 1.1 – 1.2...), o formatador fará tudo ficar bem apresentado com os tamanhos e espaços devidos.
  7. Espaços ou tabulação não são indicados para fazer a início de parágrafo. O estilo adotado fará isso de acordo com a programação visual proposta pelo formatador.
  8. Fazer sumários, índices e coisas do tipo será inútil. O formatador vai descartar tudo que você fizer e fazer de novo, bem melhor.
  9. Mantenha seus arquivos nas nuvens (se você não sabe o que é isso, trate de aprender e ficar protegido). Arquivos em HDs e pendrives estão sujeitos a perdas e danos.
  10. Contrate a revisão e a formatação com o mesmo profissional, fica mais barato e mais bem feito. Melhor ainda se for escolhida a Keimelion.