Para essa pergunta temos duas respostas diferentes, dependendo de quem coloca a questão.
Se você é um autor, a resposta mais simples é: contrate um revisor – e você veio ao lugar certo. A Keimelion – revisão de textos – trabalha com textos acadêmicos há mais de dez anos, temos um portfólio extenso e já algumas publicações sobre o assunto de nosso ofício, como o Manual Keimelion 2010 para redação acadêmica (você pode adquiri-lo!), e – em poucos dias sairá – o Revisão de Textos: teoria e prática.
TweetFollow @keimelion
Revise seu artigo com a
certeza da Keimelion.Se você é um revisor iniciante e está procurando teoria ou orientação para seu trabalho, aqui também você é bem-vindo, estamos prontos a partilhar nossa experiência sem fazer do que sabemos grande mistério. Os livros citados acima são um caminho, mas há muita coisa publicada neste blog que poderá contribuir em sua formação. Navegue pelas postagens e esteja à vontade para perguntar.
Claro que nosso foco aqui são os clientes. Nossos clientes são pesquisadores e autores das mais diversas áreas; muitos estão redigindo suas dissertações e teses, o que hoje se faz – com frequência – ao mesmo tempo em que se redigem alguns artigos. Muitas vezes serão esses artigos que se converterão nas teses, havendo ainda os que percorrem o sentido contrário. Sim, nós estamos aptos a transformar alguns artigos em trabalhos maiores, e vice-versa – se esse for o interesse do cliente. Mas nunca redigiremos um parágrafo sequer.
Quanto à revisão do texto, o que muitas vezes o autor entende que seja uma “correção de português” ou uma “revisão de ortografia e gramática”, avisamos que é bem mais que isso e recomendamos que não deixe de passar seu texto por alguém experiente no assunto. A boa revisão pode ser o diferencial que leve seu artigo à publicação. Muitas vezes os periódicos científicos devolvem o artigo ao autor, solicitando que ele seja revisado... Cuide que isso não aconteça com seu texto.
Várias questões que você pode estar se colocando sobre a revisão estão respondidas em outras postagens por aqui. Ou nos links que colocamos nesta mesma postagem. Sugerimos que não saia de nosso blog sem entender como funciona a revisão e – se isso ocorrer – escreva-nos apresentando a dúvida que restou.
