14 de abril de 2011

Principais serviços prestados: revisão e tradução

Muitas vezes nossos clientes se confundem com a terminologia adotada entre os revisores e editores; para esclarecer essas dúvidas, apresentamos os três tipos básicos de serviços que prestamos.

Keimelion é revisão com excelência

  • Revisão de texto compreende: todos os aspectos ortográficos, morfossintáticos e estilísticos; coerência macro e micro textual; adequação ao registro culto na linguagem acadêmica formal.
  • Formatação compreende: normalização (ABNT, Vancouver, Chicago, APA, ISO, ou qualquer outra), editoração e diagramação, segundo requerido, geração de arquivos Adobe (PDF), criação de índices e sumários, legendas e tratamento de imagens.
  • Tratamento de imagens, gráficos, tabelas ou outros tipos de ilustrações compreende a (re)inserção do elemento composicional com características compatíveis com impressão e tráfego de imagens pela internet e adequação à programação visual solicitada.
  • Tradução e versão, textos originais em língua portuguesa para  inglês e alemão, ou originais em  inglês e alemão para o português; trabalhamos textos literários, científicos e publicitários.
Veja ainda: Informações, - Documentos, - Redação técnica e científica, - O trabalho do revisor de textos.

Keimelion, revisores acadêmicos

Nossos telefones:
São Paulo +55 (11) 3042-2403
Rio de Janeiro +55 (21) 3942-2403
Belo Horizonte +55 (31) 3889-2425
Skype: keimelion
Solicite orçamento sem compromisso, enviando o texto para:
keimelion@gmail.com
Não elaboramos trabalhos de graduação ou pós. Não insista.